近日，《使命召唤15：黑色行动4》正式公布，相比前作有了众多改变。其中，除了取消“单人战役”模式备受诟病外，玩家讨论最多的应该是游戏的“回血”机制也发生了变动。具体为，在多人模式中，玩家将不再像以往的“呼吸”自动回血，而是需要玩家自己手动使用医疗包才行。
而今天，《使命召唤15》开发商TreyarchPC又在推特上对“回血”机制的改动做出了详细说明，简而言之，治疗机制是为了让游戏更具策略性，凸出战斗部分。
以下是Treyarch在Reddit论坛的译文：
首先，感谢大家昨天关注我们的发布会，我们的《使命召唤15：黑色行动4》发布会取得了大成功！
从昨天的发布会来看，我们注意到很多人在问生命回复和机制如何作用的问题。
我们已经准备好答案，现在一起先看看前后关系：
《使命召唤15：黑色行动4》多人模式生命机制怎么理解呢？这要归结于我们的设计机制的2个部分：游戏玩法环（gameplay loop）和制作一个更有战术性的玩法体验。
你经常会听到我们谈到“游戏玩法环”,这个“环”就是：玩家进入游戏，参加战斗，死亡，然后再重新开始。我们改变治疗机制的动机是为了扩大环中的战斗部分，那也是玩法环中最有趣的部分。
首先，你自身的治疗战术会给你做出决策的机会：玩家可以脱离战斗，治愈自己，或者可以利用这个机会撞见一个正在治疗的对手，他是毫无戒备的。这些内容为游戏带来了更具策略的节奏，取代了先前简单的局面-谁先开枪谁赢，现在你可以通过机智的操作逃过一劫。
玩家要手动触发自己的治疗，游戏设有一个专门的治疗按键。这也成为除了换弹夹外，第二个自然要做的事。注意治疗按键有冷却时间，所以你没法立刻治疗自己，你要等到你冷却结束才行。冷却时间为8秒钟，你可以再次治疗。如果装备了STIM PACK，冷却时间将降低为4秒。
免责声明，我们的游戏目前还在pre-alpha阶段，所有游戏内容可能会在发售的时候变更。
希望这个对大家有帮助 - 敬请提问，反馈。为了我们会在工作室直播期间回到类似的问题，也会在我们的推特上回答问题
- Treyarch
近日，《使命召唤15：黑色行动4》正式公布，相比前作有了众多改变。其中，除了取消“单人战役”模式备受诟病外，玩家讨论最多的应该是游戏的“回血”机制也发生了变动。具体为，在多人模式中，玩家将不再像以往的“呼吸”自动回血，而是需要玩家自己手动使用医疗包才行。
而今天，《使命召唤15》开发商TreyarchPC又在推特上对“回血”机制的改动做出了详细说明，简而言之，治疗机制是为了让游戏更具策略性，凸出战斗部分。
以下是Treyarch在Reddit论坛的译文：
首先，感谢大家昨天关注我们的发布会，我们的《使命召唤15：黑色行动4》发布会取得了大成功！
从昨天的发布会来看，我们注意到很多人在问生命回复和机制如何作用的问题。
我们已经准备好答案，现在一起先看看前后关系：
《使命召唤15：黑色行动4》多人模式生命机制怎么理解呢？这要归结于我们的设计机制的2个部分：游戏玩法环（gameplay loop）和制作一个更有战术性的玩法体验。
你经常会听到我们谈到“游戏玩法环”,这个“环”就是：玩家进入游戏，参加战斗，死亡，然后再重新开始。我们改变治疗机制的动机是为了扩大环中的战斗部分，那也是玩法环中最有趣的部分。
首先，你自身的治疗战术会给你做出决策的机会：玩家可以脱离战斗，治愈自己，或者可以利用这个机会撞见一个正在治疗的对手，他是毫无戒备的。这些内容为游戏带来了更具策略的节奏，取代了先前简单的局面-谁先开枪谁赢，现在你可以通过机智的操作逃过一劫。
玩家要手动触发自己的治疗，游戏设有一个专门的治疗按键。这也成为除了换弹夹外，第二个自然要做的事。注意治疗按键有冷却时间，所以你没法立刻治疗自己，你要等到你冷却结束才行。冷却时间为8秒钟，你可以再次治疗。如果装备了STIM PACK，冷却时间将降低为4秒。
免责声明，我们的游戏目前还在pre-alpha阶段，所有游戏内容可能会在发售的时候变更。
希望这个对大家有帮助 - 敬请提问，反馈。为了我们会在工作室直播期间回到类似的问题，也会在我们的推特上回答问题
- Treyarch
